موجز حماك:
أَرَضَ
تقول العامة : أَرَضَ الفأرُ الملابسَ ، وأَرَضَت الدابةُ الحبلَ بأسنانها ، أي : قطعته ’ جاء في القاموس : أَرَضَت الدابةُ الخشبَ : أكلته .إذًا فكلمة أَرَضَ كلمة فصيحة درجت على ألسنة العامة .
بَطَحَ
تقول العامة : بَطَحَ فلان فلانا : ضربه بحجر أو عصا فأصاب جبهته أو رأسه فشقه وأدماه ,جاء في القاموس : بَطَحَه كمَنَعَه [ أي مثل منع في ضبط عين الماضي والمضارع]: ألقاه على وجهه فانبطح .
إذًا فكلمة بَطَحَ كلمة فصيحة درجت على ألسنة العامة .
أُبَّهَة
تقول العامة : فلان أُبَّهَة ، أي : عظيم في مظهره ، جميل في منظره .جاء في القاموس : أُبَّهَة كسُكَّرة : العظمة والبهجة والرواء والكِبْر والنخوةإذًا فكلمة أُبَّهَة كلمة فصيحة درجت على ألسنة العامة .
أُجْرة
تقول العامة : الأجرة : الكراء ، وهو ما يأخذه العامل لقاء عمله ، والمالك مقابل استغلال الغير لما يملكه من أرض أو عقار أو آلة ، أو ما يأخذه السائق نظير استخدام سيارته .
وفي القاموس : الأجرة : الكراء .
أَخْ
تقول العامة : أَخْ : صوت تنطق به عند التكره والتأوه أو إذا وقع ما لم يكن في الحسبان كألم مفاجئ أو خبر غير سار أو مقصود وفي القاموس : أَخْ : كلمة تكره وتأوه .
أَرَمَ
تقول العامة : أَرَمَ الصغير إصبعه أي : عضه وجزَّ عليه .وفي القاموس : أَرَمَ الشيء : شده وعض عليه.
أَزَحَ
تقول العامة : أَزَحَ فلان القناة أي : دنا بعضه من بعض ، ثم تقبض ، ثم قفز بقوة أوصلته إلى طرفها المقابل.وفي القاموس: أَزَحَ يأزَح أُزُوحا : تقبض ودنا بعضه من بعض وتخلف.
أزَفَ
تقول العامة : أزَفَ الامتحان : اقترب وقته ، وقرب ودنا .وفي القاموس : أزَفَ الترحُّل : دنا.
أَزَليّ
تقول العامة : فقر أزَليّ: أي فقر بلغ غايته مع ضيق شديد.وفي القاموس: الأزَل : الضيق والشدة ، وهو أزَليّ .
ويقول الزمخشري في أساس البلاغة : هم في أزَل : في ضيق من العيش
أَرَمَ
نقول في دارجتنا: كتب أسامي الناس: أي أسماءهم، وهو عربي سليم، ففي القاموس: اسم الشيء وسِمُه وسُماه مثلثتين: علامته، الجمع أسماء، وأسماوات، وجمع الجمع أسامي.
أُسّ:
نقول في دارجتنا: فلان أُسّ كل هذه المشاكل، أي: أصلها وسببها.وفي القاموس: الأُسّ: أصل كل شيء.
