اشتهر عندنا أن معنى الشنب الشعرُ الذي يغطي المنطقة التي فوق الشفةَ العليا للرجل، وهذا خطأ لغوي لأن هذا الشعر إنما يسمى (شاربًا) وليس شنبًا لابتلاله عند الشرب.
اما الشنب فهو بردٌ وعذوبةٌ ورِقَّةٌ في الأسنان، والشَّنَبُ صفاءُ الأسنان وجمال الثغر
جاء في المعجم: الشَنَبُ: حِدَّةٌ في الأسنان، ويقال بَرْدٌ وعُذوبَةٌ.
وامرأةٌ شَنْباءُ، بَيِّنَةُ الشَنَبِ.
الجَرْميّ: سمِعت الأصمعيَّ يقول: الشَنَبُ: بَرْدُ الفمِ والأسنانِ وما هو إلا بَرْدُها.
