موجز حماك 
تحطمت طائرة سياحية أثناء محاولتها الهبوط وسط وجود ضباب في أرخبيل لامادلين في خليج سان لوران في شرق كندا، و قتل جميع الأشخاص السبعة، الذين كانوا على متن الطائرة”، وهم خمسة ركاب والطيار ومساعده.
شبكة “تي في أيه” التلفزيونية الخاصة أن القتلى هم مذيعها الشهير وزير النقل الفدرالي السابق جان لابيار (59 عاما) وزوجته وشقيقاه وشقيقته إضافة إلى الطيار ومساعده.
